Жителите на Хонг Конг вече само шепнат за свободата

„ Какво да върша с тези копия на Apple Daily? “

Някой в Хонконг, с която разговарях по телефона неотдавна, ненадейно сниши гласа си, с цел да зададе този въпрос, имайки поради продемократичния вестник, който държавното управление принуди да закрие през 2021 година

„ Да ги хвърля ли, или да ви ги изпратя? “

Разговорите ми с другари от Хонконг са изпъстрени с такива шепоти тези дни. Миналата седмица градът одобри драконовски закон за сигурността - втората му сериозна законодателна офанзива против свободите на Хонконг от 2020 година насам. Известен като член 23, новият закон криминализира такова неразбираемо държание като притежаването на информация, която е „ директно или индиректно потребна за външен мощ. ”

Хонг Конг в миналото е бил място, където хората не са живели в боязън. Имаше господство на закона, шумна преса и полудемократичен законодателен орган, който държеше мощните под надзор. Резултатът беше град със свободна сила, несравнима в Китай. Всеки, който е израснал в Китай през 80-те и 90-те години на предишния век, можеше да пее песните на Cantopop на хонконгски звезди като Анита Муи и това беше проблем за Пекин: свободата беше блестяща, мечтана.

Когато Англия върна Хонконг назад на Китай през 1997 година, жителите на града одобриха, добросъвестно, обещанията на Пекин, че неговата капиталистическа система и метод на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години и че градът ще премине към всеобщо изборно право в избор на неин водач.

политическо обучение ” лагери в северозападния район Синдзян. Хората, които са съумели да се измъкнат, ми споделиха по какъв начин границите на Синцзян ненадейно били затворени, бягството ставало невероятно и това говорене или държание, които в миналото са били допустими - като просто молитва в къщата на съседа - може да ви вкара в пандиза. Длъжностните лица влизаха в домовете, с цел да инспектират книги и украшения. Уйгурите изхвърляха копия на Корана или книги, написани на арабски, страхувайки се, че ще бъдат изчезнали или вкарани в пандиза заради незадоволителна преданост към Китайската комунистическа партия. Един човек ми сподели, че е изгорил тениска с карта на Казахстан върху нея - доста от жителите на Синдзян са етнически казахи със фамилни връзки оттатък границата - защото всяка връзка с чужбина е станала рискована.

Тъй като тези истории за репресии и боязън се появиха от Синдзян, те бяха неотложно разпознати в Хонконг.

През 2019 година държавното управление на Хонконг предложи законопроект това би разрешило екстрадиция в Китай. Страхът и гневът — и възприятието, че хората в Хонконг би трябвало да се изправят за последно, до момента в който могат — избухнаха в месеци на митинг.

Един от протестните лозунги за 2019 година — „ Днешният Синдзян е утрешният Хонконг ” — тогава ми прозвуча като хипербола. Сега, пет години по-късно, се усеща далновидно. Днес жителите на Хонконг са тези, които изхвърлят рискови книги и тениски. Някои хора, които познавам, тихомълком напуснаха онлайн чат група, която включва задгранични организации и лица; сходен контакт може да изложи на риск членовете на групата от Хонконг. Други напущат обществените медии; десетки хиляди към този момент са напуснали Хонконг.

След като Пекин наложи Закона за националната сигурност в Хонконг през 2020 година, той употребява закона, с цел да унищожи продемократичното придвижване в града посредством затваряне на своите водачи. Повече от 1000 души остават в пандиза. Страхувайки се от арест, самостоятелните профсъюзи и медиите се разпуснаха. Библиотеките изтеглиха стотици книги от рафтовете. Филмите и пиесите бяха цензурирани. Държавните чиновници към този момент не могат да останат неутрални, а са принудени да се закълнат във честност към държавното управление.

Проучване този месец откри, че повече от 80 % от жителите на Хонконг към момента желаят народна власт, колкото и далечна да наподобява тази опция през днешния ден.

Китайското държавно управление желае светът да не помни за Хонконг, да не помни какво е бил градът в миналото, да не помни неспазените обещания на Пекин. Но хората в Хонконг в никакъв случай няма да не помнят. Не поглеждайте встрани.

(@wang_maya) е изпълняващ длъжността шеф за Китай на Human Rights Watch.

The Times се ангажира да разгласява на редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето няколко. А ето и нашия имейл:.

Следвайте раздела The New York Times Opinion за,,, и.